error creating a copy